Konfirmasjon/Confirmation - jakkekort/jacket card

Jeg fikk et lite bestillingoppdrag ifbm. med en konfirmasjon og lagde innbydelser og bordkort samt et gratulasjonskort. :-) På innbydelsen ønsket de bruk av et bilde av gutten som liten, endret bildet litt da jeg retusjerte vekk et merke som ville kommet med. :-)

Alle tekstene er fra/All text from North Star Stamps.

I made invitations and table cards for a boys Confirmation and also a congratulation card. The photo of the young boy has been altered a little bit. I removed some marking that would appear on the print.

Pga. knappene på jakka og på vesten så ville kortet blitt for bulkete så derfor er knappene litt på siden. :-)

There are buttons both on the jacket and on the vest hence I've put the jacket buttons a bit to the side or else it would be bulky. :-)

Vesten er av fløyelsaktig papir. Det er en magnet bak halstørklet for å holde den siden oppe når kortet står åpent. :)

The vest is made of velvet paper. There is a magnet behind the cravat to keep it up while the card is standing open.

Jeg har laget innsiden litt anderledes enn Maya (link til mal) Det ble enklere å folde ut hele siden med vest, halstørkle og skjortekrage og en magnet enn å brette ut skjortekragen med magnet på hver side der. :-)

På utbrettsdelen har jeg ikke limt alle fire sidene på tekstpanelet, så der kan man stikke inn et gavekort eller litt kontanter. :-)

I didn't follow Maya's tutorial (link to template) completely. It was easier to fold out the hole vest, cravat panel instead of at the collar and bending the collar. :-) The textpanel is not glued at the right side making a pocket of it to have  money in it. :-)

Tekst på innsiden av jakken, den ene skjuler magneten.

Text on the innside, on one of the side to cover the magnet.

I kort som det er mye pynt i så vil det bli et spenn som får kortene til å glippe. Jeg lager da to brettekanter på sidene for å unngå dette. :-)

In cards with much embelishments on the inside I make two folds to make a spine making the card easier to fold. :-)